Русско-новогреческий словарь - прах

м (останки) τό λείψανο/ ἡ τέφρα, ἡ στάχτη, ἡ σποδός (после кремации):

урна с ~ом ἡ τεφροδόχη· здесь покоится ~... ἐνθάδε κείται...· мир ~у твоему! γαΐαν ἐχοις ἐλαφράν!· ◊ все пошло ~ом ὅλα πήγανε κατ' ἀνεμου· отряхнуть ~ с ног τινάζω τήν σκόνη ἀπ' τά πόδια μου· разбить (врага) в пух и ~ νικώ (τόν ἐχθρόν) κατά κράτος.